India floods: Death toll rises amid heavy rain

The death toll from flooding and landslides triggered by heavy rain in northern India has risen to 70, media reports say.At least 45 people have died in Uttarakhand state, while flood-related deaths have also been reported in Himachal Pradesh and Uttar Pradesh.Over 150 buildings in Uttarakhand have been damaged, and at least one building washed away. Some 75,000 pilgrims on their way to shrines in the region are stranded.At least 15 people were killed in flood-related incidents in Uttar Pradesh after floods in Saharanpur district, state-run broadcaster Doordarshan reported.

น้ำท่วมอินเดีย ยอดผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นท่ามกลางฝนที่ตกหนัก

ยอดผู้เสียชีวิตจากน้ำท่วมและแผ่นดินถล่มที่เกิดจากฝนที่ตกหนักในภาคเหนือของอินเดียได้เพิ่มขึ้นถึง 70 ราย ผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 45 รายเสียชีวิตในรัฐอุตตราขัณฑ์ ในขณะผู้เสียชีวิตจากเหตุการณ์น้ำท่วมยังมีรายงานเขา้มาจากรัฐหิมาจัลประเทศและอุตตรประเทศ  อาคารกว่า 150 หลังในรัฐอุตตราขัณฑ์ได้รับความเสียหายและถูกนำ้พัดไปหนึ่งหลัง นักแสวงบุญกว่า 75,000 คนที่เดินทางไปที่ศาลเจ้าในแคว้นถูกน้ำพัดเกยตื้น พบผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 15 คนเสียชีวิตในเหตุการณ์น้ำท่วมในรัฐอุตตรประเทศหลังจากน้ำได้ท่วมในเมืองสะหะรานปูร์ รายการโทรทัศน์จากประเทศอินเดียรายงานข่าว