แปลเพลง Home
เป็นอีกวันเช่นกัน ที่สดใสเช่นนี้
ได้เข้ามาและจากไป
ในปารีส แอนด์ โรม
แต่ฉันอยากที่จะกลับบ้าน
อาจมีคนมากมาย
เป็นนับล้านๆคน แต่ฉัน
ยังคงรู้สึกโดดเดี่ยวอยู่คนเดียว
ฉันแค่อยากจะกลับบ้าน
โอ้ ฉันคิดถึงเธอ เธอรู้ไหม
และฉันยังคงที่จะเก็บรักษาจดหมายทุกๆฉบับที่ฉันนั้นเขียนให้เธอ
ในทุกๆบรรทัดหรือสองบรรทัดนั้น
ฉันสบายดีนะ เธอล่ะสบายดีไหม
ใช่ ฉันอยากจะส่งจดหมายเหล่านี้
แต่แนรู้ว่ามันคงไม่เพียงพอ
ทุกๆคำในนั้นมัน จืดชืดและเรียบง่ายไม่สวยงาม
และเธอควรจะได้รับอะไรที่มันมากกว่านั้น...
เครื่องบินแต่ละลำ
สถานที่ที่ดีเหล่านี้ทั้งหลาย
ฉันเป็นคนโชคดี ฉันรู้
แต่ฉันอยากจะกลับบ้าน
ฉันอยากจะกลับบ้านจริงๆ
ขอให้ฉันกลับบ้านเถอะ
ฉันเป็นคนอยู่ไกลจากที่ที่เธออยู่
ฉันอยากจะกลับไปที่บ้าน
และฉันรู้สึกว่าฉันเป็นคนดำเนินชีวิตอย่างแตกต่างจากคนอื่นๆ
มันเหมือนกับฉันคงจะก้าวเดินออกจากสิ่งที่ควรจะเป็น
เมื่อทุกๆสิ่งมันควรจะเป็น
และฉันรู้ว่าทำไมเธอถึงไม่
มาอยู่ด้วยกันกับฉัน
เพราะสิ่งนี้มันไม่ใช่สิ่งที่เธอฝัน
แต่เธอก็ยังคงเชื่อในตัวฉันอยู่เสมอ
เป็นอีกวันที่หิมะได้ตกลงมา
และจากไป
ในปารีส แอนด์ โรม
และฉันอยากจะกลับบ้าน
ปล่อยให้ฉันได้กลับบ้าน...
และแม้รอบๆตัวฉันจะมี
ผู้คนนับล้านแต่ฉัน
ยังคงรู้สึกว่าโดดเดี่ยวอยู่ดี
โอ้.. ปล่อยให้ฉันกลับบ้านเถอะ
โอ้ ฉันคิดถึงเธอ เธอรู้ไหม
ปล่อยให้ฉันกลับบ้าน
ฉันจะวิ่งไป
ที่รัก ฉันจะทำ
ฉันจะกลับบ้าน
มันจะเป็นทุกสิ่งที่ควรจะเป็น
ฉันจะอยู่ที่บ้านในคืนนี้
ฉันจะกลับบ้าน...
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น